- Úvodní ustanovení
- Uživatelský účet
- Rozsah služby
- Dobrovolný příspěvek
- Pravidla užívání a odpovědnost
- Osobní údaje a zpracovatelská ujednání
- Ukončení užívání
- Závěrečná ustanovení
1. Úvodní ustanovení
1.1. Tyto podmínky upravují používání webové aplikace Táborový zdravotník na adrese www.taborovyzdravotnik.cz (dále jen „služba“). Služba je poskytována bezplatně.
1.2. Službu provozuje Ondřej Vágner, e-mail OndrejVagner01@gmail.com (dále jen „provozovatel“).
1.3. Pojmy:
- Uživatel – každá osoba, která si ve službě založí uživatelský účet.
- Deník – zdravotnický deník jedné akce (tábora, turnusu) založený ve službě.
- Správce deníku – uživatel, který deník založil a může do něj zvát další uživatele.
- Pozvaný uživatel – uživatel pozvaný správcem deníku jako zdravotník (zápis) nebo vedoucí (jen čtení).
2. Uživatelský účet
2.1. Účet se zakládá registrací v aplikaci, a to e-mailem a heslem nebo přihlášením účtem Google. Registrací uživatel potvrzuje, že se s těmito podmínkami seznámil a souhlasí s nimi.
2.2. Uživatel je povinen uvádět pravdivé údaje. Přístupové údaje musí chránit a nesmí je sdílet s jinými osobami. Každý člen týmu používá vlastní účet.
2.3. Účet může uživatel kdykoli zrušit žádostí zaslanou na e-mail provozovatele.
3. Rozsah služby
3.1. Služba umožňuje vést zdravotnický deník akce pro děti. Zejména umožňuje evidovat účastníky, zapisovat ošetření, vést přehled léků a marodky, provádět zdravotní filtr a tisknout přehledy. Počet deníků není omezen.
3.2. Demo režim slouží k vyzkoušení. Data v něm se ukládají pouze v prohlížeči uživatele a provozovatel k nim nemá přístup.
3.3. Služba je pomůckou pro vedení dokumentace. Nenahrazuje odbornou zdravotní péči ani úsudek zdravotníka. Za obsah, správnost a úplnost zápisů odpovídá uživatel. Odpovídá také za splnění povinností podle právních předpisů, zejména vyhlášky č. 106/2001 Sb., o hygienických požadavcích na zotavovací akce pro děti.
3.4. Součástí služby může být AI asistent, který odpovídá na obecné dotazy z oblasti první pomoci a práce zdravotníka. Odpovědi generuje umělá inteligence a mohou být nepřesné nebo neúplné. Jsou jen orientační a nenahrazují lékaře, záchrannou službu ani vlastní úsudek zdravotníka. V ohrožení života volejte 155. Do asistenta se nezadávají jména ani jiné osobní údaje. Počet dotazů za den je omezen a asistent může být dočasně nedostupný (např. po vyčerpání denního limitu poskytovatele).
3.5. Provozovatel může rozsah služby měnit a rozvíjet. O podstatném omezení nebo změně služby bude uživatele informovat s dostatečným předstihem.
4. Dobrovolný příspěvek
4.1. Uživatel může na provoz a vývoj služby přispět dobrovolným příspěvkem převodem na účet uvedený na stránce Cena a podpora.
4.2. Příspěvek je dobrovolný dar. Není cenou za službu, nic neodemyká a nezakládá nárok na žádné plnění, rozsah ani dostupnost služby. Všechny funkce jsou dostupné i bez příspěvku.
4.3. Pokud byl příspěvek odeslán omylem (např. v chybné výši), provozovatel ho na žádost zaslanou do 30 dnů vrátí.
5. Pravidla užívání a odpovědnost
5.1. Uživatel nesmí službu zneužívat. Zejména nesmí zasahovat do jejího technického fungování, získávat přístup k cizím datům ani vkládat obsah, který porušuje právní předpisy.
5.2. Správce deníku rozhoduje, koho do deníku pozve a jakou mu přidělí roli. Za užití dat pozvanými uživateli odpovídá vůči dotčeným osobám on, případně organizátor akce.
5.3. Služba je poskytována zdarma a „tak, jak je“. Provozovatel usiluje o její spolehlivý chod, ale nezaručuje nepřetržitou dostupnost ani bezchybnost. Doporučujeme průběžně tisknout nebo ukládat důležité přehledy (zejména deník pro hygienu).
5.4. Provozovatel neodpovídá za škodu vzniklou nesprávnými nebo neúplnými údaji zadanými uživateli. Neodpovídá ani za škodu z nedostupnosti služby, kterou nezavinil, a to v rozsahu, v jakém to právní předpisy připouštějí.
5.5. Při závažném porušení těchto podmínek může provozovatel účet zablokovat.
6. Osobní údaje a zpracovatelská ujednání
6.1. Zpracování osobních údajů uživatelů popisují Zásady ochrany osobních údajů.
6.2. Údaje o dětech a dalších osobách zapisované do deníků (včetně údajů o zdraví) zpracovává provozovatel jako zpracovatel pro správce osobních údajů. Správcem je organizátor akce, případně správce deníku, pokud jedná vlastním jménem (dále jen „správce údajů“). Pro tento případ platí podle čl. 28 obecného nařízení o ochraně osobních údajů (GDPR):
- Provozovatel zpracovává údaje jen za účelem poskytování služby, podle pokynů správce údajů daných nastavením a používáním služby, a po dobu trvání deníku.
- Osoby, které mají u provozovatele k údajům přístup, jsou vázány mlčenlivostí.
- Provozovatel přijal technická a organizační opatření k zabezpečení údajů. Patří k nim šifrovaný přenos, přístup jen pro pozvané uživatele podle rolí a odstranění místní kopie dat z prohlížeče při odhlášení.
- Správce údajů uděluje obecný souhlas se zapojením dalšího zpracovatele: Google Ireland Limited (služba Google Firebase – hosting, přihlašování a databáze). O plánované změně dalších zpracovatelů provozovatel předem informuje e-mailem a správce údajů může vznést námitku.
- Provozovatel poskytne správci údajů součinnost při vyřizování žádostí subjektů údajů a při plnění povinností podle čl. 32 až 36 GDPR.
- Případné porušení zabezpečení osobních údajů oznámí provozovatel správci údajů bez zbytečného odkladu.
- Po smazání deníku provozovatel údaje z deníku odstraní. Výjimkou jsou záložní kopie poskytovatele infrastruktury, které zanikají v jejich běžném cyklu.
- Provozovatel poskytne správci údajů informace potřebné k doložení splnění těchto povinností.
6.3. Správce údajů odpovídá za to, že má pro zpracování údajů zapisovaných do deníku právní základ. Odpovídá také za to, že dotčené osoby (zákonné zástupce dětí) o zpracování informoval.
7. Ukončení užívání
7.1. Uživatel může službu kdykoli přestat používat a požádat o zrušení účtu.
7.2. Pokud by provozovatel provoz služby ukončil, oznámí to uživatelům nejméně 60 dnů předem. Během této doby si mohou vytisknout nebo uložit dokumentaci ze svých deníků.
7.3. Správce deníku může deník kdykoli trvale smazat. Smazání je nevratné.
8. Závěrečná ustanovení
8.1. Provozovatel může tyto podmínky změnit. Změnu oznámí uživatelům e-mailem nebo v aplikaci nejméně 30 dnů před její účinností. Uživatel, který se změnou nesouhlasí, může přestat službu používat a požádat o zrušení účtu.
8.2. Vztahy těmito podmínkami neupravené se řídí právem České republiky, zejména občanským zákoníkem.
8.3. Dotazy a stížnosti vyřizuje provozovatel na e-mailu uvedeném výše.
8.4. Tyto podmínky nabývají účinnosti dnem 9. 11. 2026.